외국서버의 데저트는 아직 추적자에 사거리업 (+0.5)이 있는 버전입니다.
이때의 데저트는 상당히 쉬운 접근성을 가지고 있다고 생각하고, 언어번역만 대충 되도 외국유저에게도 충분히 괜찮은 접근성을 보일수 있다고 생각합니다.
들어가서 보니 생산된 유닛이름 영어로 되어있지만(언어설정을 영어로), 일꾼창에서 생산하기 위한 이름과 설명(특징)이 모두 한글로 되어있습니다.
(저그 유저들은 데저트2의 영향으로 코모하를 많이 만드는 경향이 있습니다.)
그리고 초반 라운드와 팀선택지, 설명도 한글로 되어있던데 설명은 없애거나 번역을 돌려서.
몇가지 간단한 단어를 [라운드 -> round] 대충 번역해서 던져두면 외국 유저들도 괜찮게 할 것 같습니다.
Danimoth
19.04.07 ~ 19.08.12 - 개인적인정보
19.09.29 - 도움되는글
19.010.07 - 팀 빌드 조합방법 예시
19.11.05 - 초보 중수 고수 형태차이
20.06.22 - 빌드(패턴) 변화의 양상 추적방법
20.08.09 - 초보자용 빌드 저그
20.08.09 - 초보자용 빌드 프토
20.08.09 - 초보자용 빌드 테란
20.08.21 - 유닛상성
20.08.22 - 라운드 자금
20.08.22 - 후턴 압박 방법 , 소회
20.10.23 - 비공식적툴팁
21.03.17 - 유닛
기록 : 19.04.26 ~ newmoon ~ 21.03.17
(동영상 기록 저장소)
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | [공지] | [ 툴팁 수정 건의 ] | [NGO]울림소리 | 2018.11.14 | 1027 |
| 공지 | [공지] | [ 건의사항 관련 안내 ] 2 | Narr | 2018.08.12 | 1554 |
| 472 | [버그] | 디텍터가 가끔씩 뒷 라인으로 갑니다 4 | Lukas | 2018.10.12 | 309 |
| 471 | [버그] | 누군가 얘기할거라 생각해서 안하고있었는데... 1 | <D3All>채원 | 2017.10.22 | 309 |
| 470 | [건의] | 나르님 건의드립니다 | <ON엔ON>한재광 | 2019.09.26 | 308 |
| 469 | [버그] | 밤까마귀 대장갑미사일 버그 | 이오니안 | 2018.12.16 | 308 |
| 468 | [건의] | 클랜마크중 성기사 클랜 마크변경건의 1 | phexp | 2018.10.03 | 308 |
| 467 | [버그] | 수호기와 파멸충 | newmoon | 2020.12.26 | 307 |
| 466 | [버그] | 소용돌이 포격기 버그 | [가가and딘]딘윈체스터 | 2020.04.20 | 307 |
| 465 | [버그] |
데스매치 유닛 안나오는 오류
|
stall | 2019.02.07 | 307 |
| 464 | [버그] |
나루 형아 이거 왜 뜨는거임?
2
|
LuckyKing#41188⊹운빨킹 | 2018.08.07 | 307 |
| 463 | [건의] | 백인대장 건의 2 | 무서운새끼고양이 | 2019.10.24 | 304 |
| 462 | [버그] | 밤까마귀가 불사조 상대로 자동포탑을 꺼내질 않습니다. 1 | 소니끄 | 2017.11.22 | 304 |
| 461 | [건의] | 사일로 퍼블 진짜 50미네랄이라도 줘야 하는거 아닙니까? 1 | 안싸 | 2022.12.04 | 302 |
| 460 | [버그] | 공성파괴단 대가리 쳐박고 노네요. | 전쟁 | 2019.08.19 | 301 |
| 459 | [건의] | 악령 상향안 2 | <달팽이>과학자 | 2019.06.25 | 301 |
| 458 | [건의] |
유혹농민 저장소 복구 부탁드립니다
|
유혹농민 | 2019.03.16 | 301 |
| 457 | [건의] | 팀원이 닷지하면 패배처리 시키지 말아주세요 1 | 개미덩쿨 | 2018.10.16 | 301 |
| 456 | [버그] |
모든 스킨/DP/날라감 -> PC방아님
2
|
라노벨 | 2018.08.14 | 299 |
| 455 | [버그] | 전적 초기화 | 버섯농사꾼 | 2020.02.04 | 298 |
| 454 | [건의] | 아니 근데 진짜 디텍터 ai안바꾸나요? 1 | <스타2마피아>가즈아 | 2019.10.28 | 298 |
| 453 | [건의] |
저그 군단여왕 입니다. 나르님.
1
|
군여 | 2021.12.06 | 297 |
KR/TW 서버 맵의 텍스트 데이터를 그대로 NA 서버에 이식해서 맵 업데이트를 하는데, 한국 서버의 텍스트 데이터는... 당연히 한국어죠.
그렇다고 하나하나 수치를 바꿔 입력하는 것도 현재의 인원과 여력으로는 불가능 합니다. (한쪽은 텍스트에 한국어가, 한쪽은 영어가 들어있기 때문에 서로 대차대조 자체가 행 단위 외에는 불가능, 데이터가 1만행이 넘음)