외국서버의 데저트는 아직 추적자에 사거리업 (+0.5)이 있는 버전입니다.
이때의 데저트는 상당히 쉬운 접근성을 가지고 있다고 생각하고, 언어번역만 대충 되도 외국유저에게도 충분히 괜찮은 접근성을 보일수 있다고 생각합니다.
들어가서 보니 생산된 유닛이름 영어로 되어있지만(언어설정을 영어로), 일꾼창에서 생산하기 위한 이름과 설명(특징)이 모두 한글로 되어있습니다.
(저그 유저들은 데저트2의 영향으로 코모하를 많이 만드는 경향이 있습니다.)
그리고 초반 라운드와 팀선택지, 설명도 한글로 되어있던데 설명은 없애거나 번역을 돌려서.
몇가지 간단한 단어를 [라운드 -> round] 대충 번역해서 던져두면 외국 유저들도 괜찮게 할 것 같습니다.
Danimoth
19.04.07 ~ 19.08.12 - 개인적인정보
19.09.29 - 도움되는글
19.010.07 - 팀 빌드 조합방법 예시
19.11.05 - 초보 중수 고수 형태차이
20.06.22 - 빌드(패턴) 변화의 양상 추적방법
20.08.09 - 초보자용 빌드 저그
20.08.09 - 초보자용 빌드 프토
20.08.09 - 초보자용 빌드 테란
20.08.21 - 유닛상성
20.08.22 - 라운드 자금
20.08.22 - 후턴 압박 방법 , 소회
20.10.23 - 비공식적툴팁
21.03.17 - 유닛
기록 : 19.04.26 ~ newmoon ~ 21.03.17
(동영상 기록 저장소)
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | [공지] | [ 툴팁 수정 건의 ] | [NGO]울림소리 | 2018.11.14 | 882 |
| 공지 | [공지] | [ 건의사항 관련 안내 ] 2 | Narr | 2018.08.12 | 1390 |
| 251 | [건의] |
저장소 구제를요청함니다
|
뚱근별 | 2018.10.30 | 83 |
| 250 | [버그] | 바퀴 업그레이드 100원 버그 1 | 유칼립투스 | 2018.10.30 | 282 |
| 249 | [건의] |
저장소 복구부탁드립니다 ㅜㅜ
|
아사쿠라유 | 2018.10.28 | 76 |
| 248 | [건의] | 저장소 복구 요청 1 | さかたぎんとき(사카타긴토키) | 2018.10.28 | 176 |
| 247 | [버그] |
요건 또 무슨 버그래요?
1 
|
전쟁 | 2018.10.28 | 204 |
| 246 | [버그] |
버그제보합니다.
1
|
니코니코니 | 2018.10.27 | 146 |
| 245 | [건의] | 수호군주,무리군주 게임내 설명창 수정 | newmoon | 2018.10.24 | 123 |
| 244 | [버그] | 백인대장만 Z키가 안먹힙니다 | Lukas | 2018.10.22 | 176 |
| 243 | [버그] | 궤멸충의 담즙이 느리게 떨어지는데여 | ₁갈매기 | 2018.10.20 | 161 |
| 242 | [건의] | 팀원이 닷지하면 패배처리 시키지 말아주세요 1 | 개미덩쿨 | 2018.10.16 | 293 |
| 241 | [버그] | 디텍터가 가끔씩 뒷 라인으로 갑니다 4 | Lukas | 2018.10.12 | 302 |
| » | [건의] | 영어버전 번역건의 5 | newmoon | 2018.10.12 | 317 |
| 239 | [버그] | 사일로 몬스터 관련 | 하프물범 | 2018.10.12 | 210 |
| 238 | [건의] | 복구는 안되는건가요 | 팬시 | 2018.10.11 | 158 |
| 237 | [버그] | 필살기 고장남 | 추풍낙엽 | 2018.10.11 | 181 |
| 236 | [건의] | 데저트 스트라이크의 맵 용량이 너무 큰것 같습니다. | 메리얀 | 2018.10.09 | 154 |
| 235 | [건의] | 유닛 가격 건의 2 | Lorea | 2018.10.07 | 260 |
| 234 | [건의] | 성기사마크 | 공살 | 2018.10.05 | 251 |
| 233 | [건의] | 축소라운드 건의 | [프리메이슨]채원 | 2018.10.05 | 138 |
| 232 | [버그] | 버그인지 의도된건지는 모르겠지만 암집 마컨 환상한테 쓰는건 고쳐야 하는거 아닙니까? 1 | 유칼립투스 | 2018.10.04 | 224 |
KR/TW 서버 맵의 텍스트 데이터를 그대로 NA 서버에 이식해서 맵 업데이트를 하는데, 한국 서버의 텍스트 데이터는... 당연히 한국어죠.
그렇다고 하나하나 수치를 바꿔 입력하는 것도 현재의 인원과 여력으로는 불가능 합니다. (한쪽은 텍스트에 한국어가, 한쪽은 영어가 들어있기 때문에 서로 대차대조 자체가 행 단위 외에는 불가능, 데이터가 1만행이 넘음)